との関連

http://d.hatena.ne.jp/pokopiko/20041210#p1